§ 1 Общий
Все предложения, заказы и поставки Zenith Maschinenfabrik GmbH основаны на наших следующих условиях, а также на любых отдельных договорных соглашениях. Определение условий покупки клиента не должно стать частью договора даже после принятия приказа.
В отсутствие специального соглашения договор завершается только подтверждением приказа от Zenith Maschinenfabrik GmbH. Подтверждение заказа должно быть в текстовой форме. Неформальная бизнес -транзакция действительна только в сочетании с коммерческим письмом о подтверждении.
Если подтверждение заказа отклоняется от предложения или заказа, письменное подтверждение Zenith Maschinenfabrik GmbH должно быть решающим, если оно не возражало в течение 5 дней с момента получения подтверждения заказа. Если подтверждение заказа выполняется в текстовой форме (по факсу или электронной почте), считается, что он был получен немедленно, если иное не указано в подтверждении электронной почты или в протоколе факса.
Die Zenith Maschinenfabrik Gmbh оставляет за собой право на выборы, оценки затрат, поселения и т. Д. Они могут быть доступны только для третьих лиц с явным письменным согласием Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Охват обязательств является результатом письменного приказа подтверждения Зенита Машиненфабрика GmbH. Такие документы, как брошюры, каталоги, чертежи, иллюстрации, описания и технические данные, а также образцы, веса и размеры, не являются обязательными, если только Zenith Maschinenfabrik GmbH не признал их в письменной форме в подтверждении порядка или иным образом.
Следующие условия относятся к поставкам и услугам растений или частей растений. Если не указано иное, те же условия применяются к износу/разрыву/запасным частям, сборке, обслуживанию и ремонту.
§ 2 Предложения и платежи
Предложения Zenith Maschinenfabrik GmbH всегда могут быть изменены без уведомления. Контракт не завершается до тех пор, пока Zenith Maschinenfabrik GmbH не подтвердит приказ. Цены применяются EX Works, включая загрузку, но за исключением упаковки, грузовых и таможенных пошлин, а также применимый налог на добавленную статус. Цены цитируются в евро.
В отсутствие специального соглашения соответствующий платеж должен быть произведен в течение 14 дней без каких -либо вычетов, а именно 30% от суммы счета после получения подтверждения заказа и 70% после получения клиента документов.
В случае поздних платежей Zenith Maschinenfabrik GmbH имеет право взимать проценты по задолженности в размере соответствующего текущего счетного счета его банка Палаты представителей, но, по крайней мере, на сумму 8 процентных пунктов выше базовой ставки (§ 247 BGB) Европейского центрального банка. Это также применяется в случае, если платеж отложен Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Клиент обязуется обеспечить 100% согласованной суммы посредством безотзывного документального аккредитива и подтвердить его первоклассным немецким банком. Аккредитив должен быть выпущен и немедленно подтвержден Зениту Машиненфабрику GmbH.
Если Zenith Maschinenfabrik GmbH станет известно, после завершения договора обстоятельств, касающихся кредитоспособности клиента, что значительно угрожает выполнению договора, Zenith Maschinenfabrik GmbH может отказаться от выполнения, до тех пор, пока эффекты клиента не обеспечит безопасность.
Клиент должен иметь право только удерживать платежи или выдвигать их против встречных требований до такой степени, что его встречные требования бесспорны или были законно установлены.
Если иное не указано в соглашениях между договорными сторонами, завод Zenith соответствует всем применимым немецким стандартам и законам, включая правила VDE и правила по предотвращению несчастных случаев в Германии, действующие во время заключения договора.
Если иное не согласовано, цены являются бывшими работами, в том числе загрузка в работах, но за исключением упаковки и разгрузки. Товары должны быть упакованы в обычай в сфере торговли в той степени, необходимой по нашему послушному усмотрению. Налог на добавленную стоимость по соответствующей ставке должна быть добавлена к ценам.
§ 3 доставка
Период доставки составляет 4-5 месяцев, если не согласовано иное договорное. Соответствие периоду доставки поставщиком подлежит всем коммерческим и техническим вопросам между договорными сторонами, которые были уточнены, и покупатель выполнил все обязательства, действующие на него, такие как предоставление необходимых официальных сертификатов или одобрения, утверждение рисунков установки или оплата авансового платежа. Если это не так, период доставки должен быть продлен соответственно. Это не должно применяться, если поставщик несет ответственность за задержку.
Частичные поставки должны быть допустимыми в той степени, в которой разумный для покупателя.
Если Zenith Maschinenfabrik GmbH прямо не указывает фиксированную дату доставки в подтверждении заказа, указанные периоды доставки и даты не должны быть обязательными. Если согласованная фиксированная дата превышается более чем на один месяц по причинам, по которым несет ответственность Zenith Maschinenfabrik GmbH, клиент имеет право установить Zenith Maschinenfabrik GmbH разумным периодом изящества не менее 6 недель и отказаться от договора, если период благодаря изящному периоду истекает без результата.
Предварительным условием для своевременной доставки является своевременное разъяснение всех технических и финансовых вопросов, своевременное получение всех документов, которые будут предоставлены клиентом, и соблюдение согласованных условий оплаты.
Соответствие периоду доставки также подлежит правильной и пунктуальной самоотверженности. Zenith Maschinenfabrik GmbH уведомит вас о любых неизбежных задержках как можно скорее, и будет считаться, что он будет соблюден, если предмет доставки покинул фабрику к тому времени, когда они истекают или готовятся к отправке.
Если несоблюдение периода доставки обусловлено сил-мажорией, промышленными спорами или другими событиями, помимо контроля Zenith Maschinenfabrik GmbH, период доставки должен быть продлен соответствующим образом. Если период доставки продлен более чем на 3 месяца в результате этого, оба партнера по контракту имеют право выйти из контракта.
Если доставка или принятие предмета доставки отложена по причинам, по которым клиент несет ответственность, клиент должен взимать плату за расходы, понесенные в результате задержки хранения на работах поставщика, начиная с одного месяца после уведомления о готовности к отправке или принятию, но не менее 0,5% от суммы счета за каждый месяц.
Если требуется принятие, оно должно быть выполнено немедленно в дату принятия или, в качестве альтернативы, после уведомления поставщиком о том, что товары готовы к принятию. Покупатель не может отказаться от принятия, если есть незначительный дефект.
§ 4 Удержание титула
Если есть отклонение от условий оплаты в § 2, пункт. 2 из этих GTC, то есть, если никакой полной выплаты покупной цены не было сделано, когда заказываемые предметы передаются клиенту или агенту пересылки, согласовано бронирование права собственности на доставку. Предмет доставки остается собственностью Zenith Maschinenfabrik GmbH, пока не будут выполнены все претензии, на которые он имеет право против клиента, возникающих в результате деловых отношений.
Клиенту разрешено обрабатывать или преобразовать элемент доставки («обработка»). Обработка проводится для Zenith Maschinenfabrik GmbH без обязательств, возникающих для Gmbh Zenith Maschinenfabrik GmbH. Если совместное владение возникает в результате обработки, сочетания, смешивания или смешивания предмета, предоставленного в соответствии с задержкой титула с другими товарами, не принадлежащими к Zenith Maschinenfabrik GmbH, полученная доля совместного владения в недавно созданном предмете должна получить Zenith Maschinenfabrik Gmbh. Клиент должен сообщить Zenith Maschinenfabrik GmbH о местонахождении недавно созданного элемента по запросу.
В случае продажи предмета доставки или новых товаров, возникающих в результате обработки, клиент настоящим назначает его требование от перепродажи против его клиента со всеми вспомогательными правами на Gmbh Zenith Maschinenfabrik GmbH в качестве безопасности, без каких -либо дополнительных специальных деклараций. Применяется применение, включая любые претензии по балансу. Тем не менее, назначение применяется только к сумме, соответствующей цене предмета доставки, выставленной в счете Zenith Maschinenfabrik GmbH. Часть претензии, назначенная Зениту Эмдену, должна быть удовлетворена приоритетом.
Если клиент соединяет предмет доставки или новые товары с недвижимостью, он также назначит свою претензию, на которую он имеет право как вознаграждение за соединение, на сумму, соответствующую цене предмет доставки, выставленной Zenith Maschinenfabrik GmbH, без необходимости каких -либо дополнительных деклараций.
Пока клиент имеет право набрать претензии, назначенные Zenith Maschinenfabrik GmbH в соответствии с вышеуказанными положениями. Заказчик должен немедленно передать платежи Zenith Maschinenfabrik GmbH, сделанные по назначенным претензиям в соответствии с суммой обеспеченного требования. В случае оправданных интересов, в частности дефолт в оплате, прекращение платежей, открытие процедур по несостоятельности, протесту по обмену или обоснованным признакам чрезмерной замены или надвигающейся несостоятельности клиента, Zenith Maschinenfababrik Gmbh будет иметь право на то, чтобы отзывать право на сбору клиента. Кроме того, Zenith Maschinenfabrik Gmbh может, после предварительного предупреждения и соблюдения разумного периода уведомления, раскрыть назначение безопасности, использовать назначенные претензии и требуют раскрытия назначения безопасности клиентами.
Если законная процент обоснован, клиент должен предоставить Zenith Maschinenfabrik GmbH информацию, необходимую для утверждения своих прав против клиентов и передавать необходимые документы.
Во время существования удержания титула покупателю запрещено обещать товар или назначать их в качестве безопасности. В случае захвата, конфискации или других диспозиций или вмешательств третьих сторон клиент должен немедленно сообщить Zenith Maschinenfababrik GmbH. Перепродажу предмета доставки или новые товары разрешена только для реселлеров в ходе обычного бизнеса и только в условиях, что эквивалентная стоимость товара доставки выплачивается клиенту. Клиент также должен согласиться с клиентом, что клиент не приобретает владение до тех пор, пока этот платеж не будет произведен.
В случае нарушения обязанности клиентом, в частности по умолчанию в платеже, Zenith Maschinenfabrik GmbH имеет право, даже не устанавливая крайний срок, требовать возврата предмета доставки или новых товаров и/или - при необходимости после установки крайнего срока - для отказа от контракта; Клиент должен быть обязан вернуть товар. Спрос на возврат предмета доставки/новых товаров не является заявлением о выводе Zenith Maschinenfabrik GmbH, если это не объявлено прямо. Заявка на открытие разбирательства по несостоятельности дает право на состав Zenith Maschinenfabrik GmbH для выхода из контракта и требовать немедленного возврата предмета доставки.
Zenith Maschinenfabrik GmbH имеет право после предварительного предупреждения и установления разумного срока, чтобы использовать объект, взятый им наилучшим образом в результате частной продажи, несмотря на продолжающуюся обязательство клиента.
Zenith Maschinenfabrik GmbH имеет право на то, чтобы застраховать предмет доставки от кражи, поломки, пожара, воды и других повреждений за счет клиента, при условии, что клиент сам не вынужден страхования.
Клиент предоставляет Zenith Maschinenfabrik GmbH безвозвратный и беспрепятственный доступ к комнатам, в которых находится собственность Zenith Maschinenfabrik GmbH в случае, когда Зенит Машиненфабрик Gmbh осуществляет свое право возвращать товар, поставляемый под удержанием титула.
§ 5 Отгрузка, передача риска и принятия
Загрузка и отправка осуществляются в риске клиента, даже если это делается сотрудники Zenith Maschinenfabrik GmbH. Риск передается клиенту, когда товары передаются клиенту или агенту пересылки.
Если доставка не отменена, несмотря на уведомление о готовности к доставке, Zenith Maschinenfabrik GmbH имеет право на хранение товаров по своему усмотрению за счет и риск для клиента или поставить их в безопасное опекунство за клиента за счет последнего.
Если клиент не принимает товары или услуги, предлагаемые или предоставляемые ему, Zenith Maschinenfabrik GmbH может предоставить клиенту период изящества в 4 недели для принятия. После истечения периода Zenith Maschinenfabrik GmbH имеет право выйти из контракта и/или требовать убытков. Претензия на ущерб составляет не менее 15% от согласованной цены, независимо от возможности доказывания более высоких убытков. Клиент находится в Liberty, чтобы доказать, что на произошел более низкий ущерб.
В случае отгрузки мы застраховаем товар от поломки за счет клиента по просьбе клиента и в соответствии с нашими обычными условиями. В качестве платы мы взимаем 3% чистой стоимости счета -фактуры для Германии и Европы, 4% для всех других стран. В особых случаях 5% и более будут взиматься с клиента.
§ 6 Гарантия
Zenith Maschinenfabrik GmbH несет ответственность за материальные дефекты и дефекты заголовка доставки в течение 12 месяцев за исключение дальнейших претензий, подлежащих §7. Пункт 2 следующим образом:
Материальные дефекты
Части, которые оказываются дефектными в результате обстоятельств до передачи риска, должны быть ремонтированы или заменены бесплатно по усмотрению Gmbh Zenith Maschinenfabrik. Zenith Maschinenfabrik GmbH должен быть немедленно уведомлен в письменной форме о обнаружении таких дефектов. Замененные части становятся собственностью Zenith Maschinenfabrik Gmbh. После согласия с Zenith Maschinenfabrik GmbH клиент должен дать Зениту Машиненфабрику GmbH необходимое время и возможность выполнить все ремонтные работы и замены, которые кажутся необходимыми для Gmbh Zenith Maschinenfabrik. В противном случае Zenith Maschinenfabrik GmbH освобождается от ответственности за полученные последствия.
Только в срочных случаях, когда безопасность эксплуатации находится под угрозой исчезновения или для предотвращения непропорционально большого ущерба, клиент имеет право самостоятельно исправить дефект или устранение его третьими лицами и требовать компенсации от Zenith Maschinenfabrik GmbH за необходимые расходы. При условии, что клиент немедленно сообщил Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Клиент имеет право выйти из контракта в рамках установленных законом положений, если Zenith Maschinenfabrik GmbH - с учетом законодательных исключений - позволяет разумный период времени, установленный для его ремонта или замены из -за существенного дефекта.
Гарантийные претензии не существуют в случае незначительных отклонений от согласованного качества или в случае незначительного нарушения удобства использования.
В частности, мы не предполагаем никакой гарантии в следующих случаях: неподходящее или ненадлежащее использование, неисправная сборка или ввод в эксплуатацию клиентами или третьими лицами, эксплуатационный износ, неисправное или небрежное обработку, ненадлежащее обслуживание, непригодные рабочие материалы, дефектные строительные работы, неподходящие субботы, химическое, электрохемическое или электрическое влияние - неспособность этого не ответственность поставщика.
Дефекты заголовка
Если использование предмета доставки приводит к нарушению прав на промышленную собственность или авторские права в Германии, поставщик должен за свои расходы закупить право покупателя продолжить использование предмета доставки или изменять предмет доставки, разумный для покупателя таким образом, чтобы нарушение больше не существует.
7. Если это невозможно в экономически разумных условиях или в течение разумного периода времени, покупатель имеет право выйти из контракта. В вышеупомянутых условиях Zenith Maschinenfabrik GmbH также имеет право выйти из контракта. Клиент может только утверждать права из -за нарушения прав на промышленную собственность и авторские права, если:
(a) Клиент немедленно сообщил Zenith Maschinenfabrik Gmbh о утвержденном нарушении прав на промышленную собственность и/или авторские права,
(b) Заказчик поддерживает Zenith Maschinenfabrik GmbH в разумной степени в защите от утвержденных претензий или позволяет Zenith Maschinenfabrik GmbH для выполнения модификационных мер в соответствии с разделом VI, пункт 1,
(C) Zenith Maschinenfabrik GmbH ранее был поручен инициацией арбитражных разбирательств, формальная структура которых определяется Zenith Maschinenfabrik GmbH,
(d) Дефект заголовка не основан на инструкции клиента и
(e) нарушение прав не было вызвано тем фактом, что клиент произвольно изменил элемент доставки или использовал его в соответствии с контрактом.
§ 7 Ответственность
Если предмет доставки не может быть использован покупателем в соответствии с договором из -за вины поставщика в результате пропущенного или неисправного исполнения или предложений и советов, сделанных до или после заключения договора или из -за нарушения других договорных обязательств, положения в соответствии с §6 и §7. 2 и 3 должны применяться соответственно к исключению дальнейших претензий покупателем.
Zenith Maschinenfabrik GmbH также несет ответственность в случаях намерения или грубой халатности со стороны представителей или заместителей агентов, а также в случае виновных травм жизни, тела или здоровья в соответствии с установленными законом положениями. Тем не менее, ответственность Zenith Maschinenfabrik GmbH в случаях грубой небрежности ограничена предвидительным ущербом, типичным для контракта, если в то же время еще один из исключительных случаев, перечисленных в предложении 1 или предложений 3 этого параграфа. В противном случае, Zenith Maschinenfabrik GmbH несет ответственность только в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции за виновное нарушение основных договорных обязательств или, поскольку Zenith Maschinenfabrik GmbH мошеннически скрывал дефект или предположил гарантию качества доставки. Однако требование о возмещении убытков за нарушение основных договорных обязательств ограничивается предсказуемым ущербом, типичным для контракта, если только другой из исключительных случаев, перечисленных в предложении 1 или предложений 3 настоящего пункта, присутствует в то же время.
Положения вышеупомянутого пункта 2 применяются ко всем претензиям на ущерб (в частности, на ущерб в дополнение к эффективности и убыткам вместо работы), независимо от юридической основы, в частности для дефектов, нарушения обязанностей, вытекающих из договорного обязательства или деликта. Они также применяются к претензиям на возмещение бесполезных расходов.
Ответственность Gmbh Zenith Maschinenfabrik GmbH за задержку с оплатой за ущерб в дополнение к производительности и невозможным оплате за ущерб и компенсацию за бесполезные расходы, однако, дополнительно ограничивается в общей сложности 5% и за ущерб в дополнение к производительности и в общей сложности 5% от стоимости поставленных элементов за ущерб, а не производительность, включая компенсационные расходы. Дальнейшие претензии клиента исключаются даже после истечения периода времени, установленного для Zenith Maschinenfabrik GmbH для выполнения. Ограничение не должно применяться в случае виновного нарушения основных договорных обязательств.
Право клиента отказаться от контракта остается неизменным. Изменение бремени доказательства в недостатке клиента не связано с вышеуказанными положениями.
Клиент несет исключительно ответственность за пригодность комнат, зданий и установки для установки и работы наших предметов доставки (условия окружающей среды); Zenith Maschinenfabrik GmbH не несет ответственности за это.
§ 8 Срок давности.
Все претензии Клиента - по каким -либо юридическим причинам - становятся составленными законодательными статутами через 12 месяцев после доставки. Законодательные периоды применяются к претензиям на ущерб в соответствии с разделом 7, положениями 2 а) к E). Они также должны применяться к дефектам в здании или к предметам доставки, которые использовались для здания в соответствии с их обычным использованием и которые вызвали его дефект.
§ 9 Использование программного обеспечения и авторских прав
Поскольку Zenith Maschinenfabrik GmbH поставляет программное обеспечение, клиенту предоставляется неисключительное право на использование предоставленного программного обеспечения, включая его документацию. Он должен быть доступен только для использования в предмете доставки, предназначенной для этой цели. Использование программного обеспечения для более чем одной системы или обход защитной функции (аппаратный ключ) запрещено.
Клиент может копировать, пересматривать, переводить или преобразовать предоставленное программное обеспечение из объектного кода в исходный код с согласия Zenith Maschinenfabrik GmbH. Клиент обязуется не снимать, не нарушать и не изменять - в частности, функции авторского права - без предварительного письменного согласия поставщика.
Все права на программное обеспечение и его документация, включая копии, остаются у поставщика или производителя программного обеспечения. Предоставление субсолицент не разрешено и запрещено. Зарегистрированные товарные знаки.
Большинство продуктов и брендов оборудования и программного обеспечения, а также названия компаний и логотипов, упомянутых на нашем веб -сайте, обычно также являются зарегистрированными товарными знаками и должны рассматриваться как таковые. Zenith Maschinenfabrik GmbH следует за написанием производителя в своих описаниях. Тексты, иллюстрации, данные и все источники, используемые на нашем веб -сайте или CD, не могут быть изменены, опубликованы или предоставляются доступными для третьих лиц под каким -либо другим именем без нашего письменного согласия - или использования или зеркализованы на серверах.
Продукты, помеченные ™, являются товарными знаками соответствующих компаний. Что касается сигналов и логотипов других компаний, используются веб -сайты и организации, предполагается их согласие. Если будут оправданные претензии против опубликованной нами информации, мы, конечно, будем наблюдать за ними и попросить вас сообщить нам соответствующим образом. Пожалуйста, воздержитесь от затрат на затраты.
§ 10 Услуги клиента
Следующие службы, если стороны не согласованы с договором, когда договор был заключен, будет предоставлен или предоставлен на собственном счете клиента:
Производственные формы всех видов для основной машины
Система давления воздуха (10 бар), включая полную установку
Производственные доски в соответствии со стандартом высокого качества
Грузом вилочного погрузчика с зажимом для транспортировки каменных пакетов, кранов или подъемников
Предоставление точных, надежных и чистых фундаментов в соответствии с рисунками Zenith Maschinenfabrik Gmbh
Совокупные и цементные силосы
Рельсы для ведро конвейеры, наклонные лифты, воронки, группы транспортных средств и т. Д.
Защитный охрану в соответствии с действительными руководящими принципами безопасности; Zenith Maschinenfabrik GmbH поставляет электрический контроль.
Трубные кабельные втулки всех видов для укладки гидравлических и электрических соединений при условии, что уклад в фундаменте происходит / в фундаменте.
Отдельные кабельные трубы/воздуховоды для электрического соединения с переключающими шкафами с минимальным расстоянием труб до кабельного канала не менее 20 см.
Питание всех шкафов переключения с 3 х 400 В (+/- 10%), 50 Гц (+/- 1%) и 230 В (+/- 10%), 50 Гц (+/- 1%)
Звукоизоляционная кабина производственной машины, ее защитная решетка и лестница к крыше
Машины для привязки (горизонтальные / вертикальные), аппликатор фольги / капюшона
Устройства извлечения пыли
Плато для шкафов переключения и гидравлической единицы
Лестницы для производственных линий
Предоставление достаточно квалифицированного персонала для поддержки механических и электрических прихожей Zenith Maschinenfabrik GmbH при переустановке и вводе в эксплуатацию оборудования
Основное электроснабжение и распределение питания
Напряжение, давление воздуха, водоснабжение во время сборки
Свет для всего производственного завода
Предоставление сварочных машин, газов и других инструментов или вспомогательных средств
Безопасное оборудование для всего персонала в соответствии с местными критериями
Материал сборки, такой как кабели, трубы, железы и ящики для соединения, ..., если только он не был предоставлен или согласен с Zenith Maschinenfabrik GmbH.
Все земляные работы, бетонные работы, каменная работа, работа в яме, работа для важного защитного оборудования и барьеров, лестниц и т. Д.
Звукоизоляционное оборудование / каюты в соответствии с местными правилами
Интернет для удаленного обслуживания и обслуживания
Защита работы с сборкой без промедления со стороны клиента
§ 11 Конфиденциальность
Каждая сторона должна использовать только информацию, знания, шаблоны, включая иллюстрации, чертежи, планы, строительные документы, полученные от другой стороны, которую продавец передает клиенту, например, В рамках предложения для целей договора обращаются с ними конфиденциально и не должны делать их доступными для какой -либо третьей стороны без явного письменного согласия другой стороны. Это не должно применяться к информации, которая обычно известна на момент получения или которая уже была известна принимающей стороне во время получения, не была обязана поддерживать секретность, или впоследствии передается третьей стороной, уполномоченной ее пройти, или которая разработана принимающей стороной без эксплуатации информации другой стороны, которая должна быть секретной. 15.2 Информация должна быть возвращена продавцу немедленно, если договор не будет заключен. Право на удержание клиента исключено.
§ 12 Применимый закон и место юрисдикции
Все юридические отношения между поставщиком и покупателем регулируются исключительно законами Федеративной Республики Германии, исключая конфликт положений закона. Конвенция Организации Объединенных Наций 11.04.1980 по контрактам на международную продажу товаров не применяется.
Место юрисдикции для всех споров в связи с поставками или услугами Zenith Maschinenfabrik GmbH, а также для любых споров, касающихся доконтрольных обязательств или заключения договора между торговцами, должны быть компетентным местным и материальным судом в зарегистрированном офисе Zenith Maschinenenfabrik Gmbh.
Zenith Maschinenfabrik GmbH также имеет право по своему усмотрению подать иск в штаб -квартиру клиента.
